Wednesday, June 18, 2025
No menu items!
HomeBanglaপূজা ও উৎসর্গআচার্য্য উপাধ্যায় ও পচ্চেক বুদ্ধ বন্দনা ও অট্ঠবিসতি পরিত্তং বাংলা অনুবাদসহ

আচার্য্য উপাধ্যায় ও পচ্চেক বুদ্ধ বন্দনা ও অট্ঠবিসতি পরিত্তং বাংলা অনুবাদসহ

আচার্য্য উপাধ্যায় ও পচ্চেক বুদ্ধ বন্দনা

আচার্য্য উপাধ্যায় ও পচ্চেক বুদ্ধ বন্দনা

বুদ্ধা, ধম্মা চ পচ্চেক বুদ্ধা, সঙ্ঘা চ সামিকা;

দাসো বা হমম্মি মে তেসং, গুণং ঠাতু সিরে সদা।

 তিরসরণং তিলকখনুপেক্খং, নিব্বানমন্তিমং সুখং;

 সুবন্দে সিরসা নিচ্চং, লভামি তিবিধ অহং।

 তিসরণঞ্চ চ সিরে ঠাতু, সিরে ঠাতু তিলক্খণং;

 উপেক্খা চ সিরে ঠাতু, নিব্বানং ঠাতু মে সিরে। 

বুদ্ধে সকরুণে বন্দে, ধম্মে পচ্চেক-সম্বুদ্ধে;

সঙ্গে চ সিরসা যেব, তিধা নিচ্চং নমাম্যহং। 

নমামি সথুনো ওবাদ, অল্পমাদ বচনন্তি মং;

 সব্বে পি চেতিয়ে বন্দে, উপজ্বা অচরিযে মমং।

 মযহং পণাম তেজেন, চিত্তং পাপেহি মুঞ্চতং’তি। 

বন্দামি চেতিযং সব্বং সব্বট্‌ঠানেসু পতিট্ঠিতং,

 সারীরিক ধাতুং মহাবোধি বুদ্ধরূপং সকল সদা।

বাংলা অনুবাদঃ- 

সম্যক সম্বুদ্ধ, পচ্চেক বুদ্ধ ধর্ম ও সংঘ আমার প্রভু। আমি তাঁদের সেবক। তাঁহাদের গুণ সর্বদা আমার শিরে স্থিত হউক। ত্রিশরণ (অনিত্য, দুঃখ, অনাত্মা) উপেক্ষা ও অন্তিম সুখ নির্বাণকে সর্বদা নতশিরে বন্দনা করিতেছি। আমি যেন এই ত্রিবিধ ধর্ম লাভ করিতে পারি। ত্রিশরণ, ত্রিলক্ষণ, উপেক্ষা ও নির্বাণ আমার মস্তকে প্রতিষ্ঠিত হউক। মহাকারুণিক বুদ্ধ, পচ্চেক বুদ্ধ ও সংঘকে অবনত মস্তকে কায়, মনো বাক্যে নিত্য বন্দনা করিতেছি। ভগবানের অপ্রমাদ পূর্ণ অন্তিম বাণীকে বন্দনা করিতেছি। সমস্ত চৈত্য আমার উপাধ্যায় ও আচর্যকে বন্দনা করিতেছি। এই প্রণাম জনিত পুন্যের প্রভাবে আমার চিত্ত পাপ মুক্ত হউক।

অষ্ট বিংশতি বুদ্ধ বন্দনা

অষ্ঠবিসতি পরিত্তং

তহুঙ্করো মহাবীরো, মেধঙ্করো মহাযসো, 

সরণঙ্করো লোকহিতো, দীপঙ্করো জুতিন্ধরো। 

  কোণ্ডঞে্ঞা  জনপামোক্খো , মঙ্গলো পুরিসাসভো,

 সুমনো সুমনো ধীরো, রেবতো রতিবদ্ধনো।

 সোভিতো গুণসম্পন্নো, অনোমদস্সী জনুত্তমো,

 পদুমো লোকপজ্জোতো, নারদো বর সারথি। 

পদুমুত্তরো সত্তসারো, সুমেধো অগ্নপুগ্গলো, 

সুজাতো সব্বলোকগ্গো , পিযদস্সী নরাসভো। 

অথদস্সী  কারুণিকো, ধম্মদন্সী তমোনুদো, 

সিদ্ধখো অসমো লোকে, তিপ্সো বরদ সংবরো।

 ফুন্সো বরদ সম্মুদ্ধো, বিপন্সী চ অনুপমো, 

সিখী সৰ্ব্বহিতো সখা, বেস্সভূ সুখদাযকো। 

ককুসন্ধো সথবাহো, কোণাগমনো রনঞ্জহো, 

কস্সপো  সিরিসম্পন্নো, গোতমো সক্যপুঙ্গবো।

 তেসং সচ্চেন সীলেন, খন্তী মেত্ত বলেন চ,

 তে পি তং অনুরক্খন্ত, আরোগ্যেন সুখেন চ ।।

Disclaimer: We do not guarantee that the information of this page is 100% accurate and up to date.

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -

Most Popular

- Advertisment -
- Advertisment -